Wasiat Chin Peng - Apa Pandangan Saya

Kepada KOMUNIS2 di Malaysia, ini ada wasiat terakhir untuk korang.

The following is a copy of Chin Peng's farewell letter obtained by Malaysiakini's correspondent in Bangkok:

“My dear Comrades, my dear Compatriots,

When you read this letter, I am no more in this world.

It was my original intention to pass away quietly and let my relatives handle the funeral matters in private. However, the repercussions of erroneous media reports of me in critical condition during October 2011, had persuaded me that leaving behind such a letter is desirable.

Ever since I joined the Communist Party of Malaya and eventually became its secretary-general, I have given both my spiritual and physical self in the service of the cause that my party represented, that is, to fight for a fairer and better society based on socialist ideals. Now with my passing away, it is time that my body be returned to my family.

I draw immense comfort in the fact that my two children are willing to take care of me, a father who could not give them family love, warmth and protection ever since their birth. I could only return my love to them after I had relinquished my political and public duties, ironically only at a time when I have no more life left to give to them as a father.

It was regrettable that I had to be introduced to them well advanced in their adulthood as a stranger. I have no right to ask them to understand, nor to forgive. They have no choice but to face this harsh reality. Like families of many martyrs and comrades, they too have to endure hardship and suffering not out of their own doing, but out of a consequence of our decision to challenge the cruel forces in the society which we sought to change.

It is most unfortunate that I couldn't, after all, pay my last respects to my parents buried in hometown of Sitiawan (in Perak), nor could I set foot on the beloved motherland that my comrades and I had fought so hard for against the aggressors and colonialists.

My comrades and I had dedicated out lives to a political cause that we believed in and had to pay whatever price there was as a result. Whatever consequences on ourselves, our family and the society, we would accept with serenity.

In the final analysis, I wish to be remembered simply as a good man who could tell the world that he had dared to spend his entire life in pursuit of his own ideals to create a better world for his people.

It is irrelevant whether I succeeded or failed, at least I did what I did. Hopefully the path I had walked on would be followed and improved upon by the young after me. It is my conviction that the flames of social justice and humanity will never die.

Farewell, my dear Comrades!
Farewell, my dear Compatriots!
Farewell, my dear Motherland!”

Sumber: fb Anti Semua Salah UMNO (ASSU)

Pendapat saya: Surat orang yang nak mati, bunyinya biasa macam tulah, tapi yang kelakarnya dia mengaku tanah air dia adalah Tanah Melayu (Malaysia kini) sedangkan dia tidak pernah memohon untuk menjadi rakyat negara ini. Dia perlu ingat bahawa dia lahir semasa pemerintah British dan dia menjadi 'British subject' dan keadaan ini sama dengan saya kerana saya dilahirkan di Singapura dan semasa memohon untuk membuat Kad Pengenalan Malaysia secara tidak langsung ayah saya memohon untuk saya menjadi rakyat negara ini. Maka saya menjadi rakyat Malaysia walaupun ini bukannya tanah tumpahnya darah saya. 

Kalau dah dia bukan rakyat negara ini, dia perlu mendapatkan kelulusan untuk masuk ke negara ini. Jangan ada pihak yang mengada-gada untuk membawa dia masuk, perlu diingat dia menyebabkan ramai orang Melayu iaitu penduduk asal negara ini terbunuh dengan kejam dan zalim. Tidak sedar diri, dia merempat di negara orang dan membuat onar pula dengan kejahatan dia. Rakyat negara ini terutamanya orang Melayu memang baik, kerana menerima keturunan/ sandara mara dia (dalam DAP dan PAS) di negara ini dan menjadi wakil rakyat pulak tu. Hairan saya memikirkan orang Melayu yang pernah dizalimi oleh Chin Peng masih mengundi untuk keturunan Chin Peng ini. Nanti apabila negara ini dapat ditawan oleh DAP baru mereka tahu langit itu tinggi atau rendah.

Semasa 13 Mei saya dan keluarga saya tidak merasainya kerana kami tinggal di dalam kem tentera (ayah saya seorang tentera) tetapi saudara mara saya di kampong teruk dikerjakan oleh PKM, ramai saudara saya dibunuh dengan ditembak, diseksa dan dipancung. Kini baru saya dapat mengagak bahawa keluarga Cina yang menetap sama di kampong itu mungkin menjadi tali barut PKM, keadaan ini sama sahaja dengan apa yang berlaku sekarang ini. Mereka tidak dapat berjuang di dalam PKM jadi mereka berjuang di dalam DAP.

Saya harap sangat agar orang Melayu cepat sedar dan menolehlah semula ke belakang dan melihat sejarah. Bukalah sedikit hati dan berdoakan agar Allah memberikan sedikit hidayah untuk mengetahui kebenarannya. Ingatlah peribahasa ini "Menyesal dahulu pendapatan, menyesal kemudian tiada guna".

Tahukah Anda Chin Peng Bukan Rakyat Malaysia?

Mari berkongsi maklumat dengan saya mengenai Chin Peng.

Adakah Chin Peng seorang warganegara Malaysia?

KUALA LUMPUR, 28 May 2009: Chin Peng, the former secretary-general of the outlawed Communist Party of Malaya (CPM), is not a Malaysian citizen but a British national, according to historian Prof Emeritus Tan Sri Dr Khoo Kay Kim. Khoo said Chin Peng, whose real name is Ong Boon Hua, was born in 1923 in Sitiawan which is in the Dindings District.

He said Dindings then was a part of the Straits Settlements which came under the British colonial administration. “Dindings was a part of the Straits Settlements since 1826 and was only handed over to Perak in the 1930s. The Straits Settlements comprising Penang, Malacca and Singapore had been under British colonial administration between 1867 and 1941.

“According to these facts of history, Chin Peng is a British national and not a Malaysian citizen,” he told Bernama when asked to comment on calls by several people for the former CPM leader to be allowed to live in Malaysia.

Penang Gerakan chairperson Datuk Dr Teng Hock Nan had asked the government to allow Chin Peng to return to the country on humanitarian grounds as he was no longer a threat to national security.

Teng’s statement drew strong opposition from various quarters, particularly members of ex-police personnel’s and ex-service personnel’s associations whose relatives and colleagues had fallen victim to the communist brutality during the Emergency between 1948 and 1960.

Chin Peng’s attempt to get to reside in the country through the process of law also failed when the High Court dismissed his appeal because he did notfurnish his identification documents.

The Federal Court in April upheld two lower courts’ decisions compelling him to produce his identification papers if he wanted to enter the country. Chin Peng is believed to live in Bangkok.

“There may be no problems if Chin Peng intends to go to Britain. But if he wants to come to Malaysia, he has to prove that he is a Malaysian citizen,” said Khoo.

He said many people assumed that only Malays were killed by the communists during the Emergency but many Chinese and Indians were also murdered.

Thousands of civilians and members of the security forces were killed in the guerrilla war staged by Chin Peng and his colleagues from the jungles between 1948 and until the CPM laid down arms in 1989.

Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak said yesterday the government would not allow Chin Peng to return to Malaysia as it would lead to dissatisfaction among the people, especially those who fought the communists and families who lost their loved ones during the Emergency. - Bernama

Jika dia bukan warganegara, boleh tak kita panggil Chin Peng sebagai pendatang asing?

KUALA LUMPUR, 28 Mei (Bernama) -- Chin Peng bukan rakyat Malaysia, sebaliknya bekas setiausaha agung Parti Komunis Malaya (PKM) itu adalah rakyat Britain, berdasarkan fakta sejarah kelahirannya.

Fakta mengejutkan itu didedahkan pakar sejarah Prof Emeritus Tan Sri Datuk Dr Khoo Kay Kim yang berkata Chin Peng atau nama sebenarnya Ong Boon Hua dilahirkan di Sitiawan pada 1923 yang ketika itu berada dalam Daerah Dinding.

Beliau berkata Daerah Dinding ketika itu adalah sebahagian daripada Negeri-Negeri Selat yang merupakan tanah jajahan British.

Dinding sejak 1826 adalah sebahagian daripada Negeri-Negeri Selat dan hanya diserahkan kepada Perak pada awal 1930-an. Negeri-Negeri Selat seperti Pulau Pinang, Melaka dan Singapura sejak 1867 sehingga 1941 adalah tanah jajahan British.

Mengikut fakta sejarah itu, maka Chin Peng adalah rakyat Britain dan bukannya rakyat Malaysia," katanya kepada Bernama ketika diminta mengulas pandangan beberapa pihak yang menyokong hasrat bekas pemimpin PKM itu untuk tinggal di Malaysia.

Untuk makluman pembaca terutamanya golongan muda yang terlepas pandang fakta ini, ketahuilah bahawa Chin Peng tidak pernah memohon kewarganegaraan Malaysia.

---------------------###----@@@----###--------------------

Paul Kiong

“Although he was born in Malaya, Chin Peng was never a citizen of Malaysia. He never applied to be one after Malaya achieved independence in August 1957 but chose to continue to fight the legally elected Government of Malaya simply because he claimed that it was still a lackey of the British Government.

“But his hidden agenda was to install a Communist system of government aligned to the Communist Party of China.


“Six years after Malaysia was formed, he sent a group of about 120 communist combatants to the south and into Kedah, Perak and West Pahang. He thought that he could gain the support of the masses after the May 13, 1969, riots. This incursion is termed the Second Emergency and it lasted till Dec 2, 1989, when the Peace Accord was signed.

“He refused to give up his communist ideology and he preferred to remain in Thailand where he believed that he was getting a better ‘deal’ than returning to Malaysia.

“Now, years later, he has realised his mistake after seeing his ex-comrades enjoying good and properous lives here, and decides that ‘home sweet home’ is none other than Sitiawan. Our Government cannot and must not dance to his whim and fancies.

“Those of us who are against his return to Malaysia are the ones who fought hard and were committed to getting rid of the communist menace so that we, the people of Malaysia, can live in peace and harmony under a democratic system of government.” – Retired superintendent of Special Branch Paul Kiong, 65, one of only 27 recipients of the Seri Pahlawan Gagah Perkasa (SP) the country’s highest medal for gallantry.

Jika dia sendiri tak mahu jadi warganegara Malaysia, perlukan Kerajaan melayan si tua yang angkuh seperti ini? Memang benar Chin Peng pernah memohon maaf kepada rakyat Malaysia tetapi dia tak pernah memohon kerakyatan Malaysia. Masalahnya, isu Chin sering digunakan oleh parti politik yang chauvinis untuk meraih sokongan kaumnya yang ada di antaranya masih melihat Chin Peng atau Komunis sebagai hero.

Sumber: http://tenteramaya.blogspot.com